venerdì 24 febbraio 2012

sette quattordici ventuno ventotto, sing a song of sixpence, blackbirds in a pie



Sette quattordici ventuno ventotto
Questo è il gioco di paperotto
Paperotto è giù in cantina
A cercare la regina
La regina è andata via
A piegar la biancheria
La regina è andata a Roma
A comprare la corona
La corona è già venduta
La regina è svenuta
E' svenuto pure il re
A vedere le cornacchie
Saltar fuori dal patè.

la filastrocca è stata ricordata da Eugenia, il disegno è di Artè (originariamente pdf su Altrotempo.net)



Sing a song of sixpence - Blackbirds in a pie

Sing a song of sixpence a pocket full of rye,
Four and twenty blackbirds baked in a pie.
When the pie was opened the birds began to sing,
Oh wasn't that a dainty dish to set before the king?
The king was in his counting house counting out his money,
The queen was in the parlour eating bread and honey
The maid was in the garden hanging out the clothes,
When down came a blackbird and pecked off her nose!


2 commenti:

  1. divertente... la salvo per i bimbetti che conosco....:-)

    RispondiElimina
  2. che bellezza, i bimbetti. allora raccontagli che la filastrocca ha radici storiche fascinose: la cucina regale del medioevo e del rinascimento dove dai pasticci uscivano davvero uccelli vivi (hai presente Trimalcione, del resto?).

    RispondiElimina